Det er mere end 50 år siden, og vi er stadigvæk gift.
И прошло је преко 50 година, а ми смо још у браку.
Der er stadigvæk sæbe på alle vinduerne.
Na svim izlozima još ima sapunice.
Jeg ved ikke hvad det betyder men det er stadigvæk min håndskrift.
Дакле, не знам шта ту пише, али је ово мој рукопис.
Spy Kids organisationen er stadigvæk ny, og hvis du er "grad 3" eller endda på "grad 2", kan du stadigvæk ikke tage på mission alene.
Ali to nije na vama da odluèujete. Organizacija Spy Kids je još uvek nova, i ako ste Treæi Nivo ili èak Drugi Nivo, ne možete sami iæi na misiju.
Og for det tredje, jeg er stadigvæk en smule fuld fra tidligere i dag så hvis jeg springer over drillerierne og begynder med at lægge an på dig, så håber jeg ikke du bliver fornærmet.
И треће, још увек сам помало пијан па ако прескочимо духовите досетке и кренем право на тебе, надам се да се нећеш увредити.
Nej kom nu, det er stadigvæk tidligt.
Ne, ma hajde, jos je rano.
Kære dagbog, er stadigvæk på den forbandede ø.
"Dragi dnevnièe. Još sam na prokletom ostrvu.
Så bare for at bekræfte det, vi er stadigvæk... helt klart ikke døde.
Samo da potvrdim, svi smo još definitivno živi.
Jeg er stadigvæk i London, Marvin.
Još uvijek sam u Londonu, Marvine.
Hun er stadigvæk død for mig.
Ta osoba je ponovo mrtva za mene.
Han er stadigvæk i et stykke Det burde du være glad for
Spava, dobro je, treba da si sreæan
Der er stadigvæk tid til at finde ud af det her.
Ima još vremena da ovo shvatimo.
så du kan nok se at den sidste af Goa'uld's System Herrer, den sidste af mine kære brødre er stadigvæk derude, og da han i dette øjeblik ved han er den sidste, har han særlige planer for jer.
Ето видите, последњи цар Гоаулд система, последњи од моје драге браће, је још увек тамо напољу, и с обзиром да зна, да је последњи, -има посебне планове за вас.
De amerikanske styrker er stadigvæk i angrebsposition.
Amerièke sile su i dalje na pozicijama.
Der er stadigvæk 1300 fly i luften.
1, 300 aviona je i dalje u zraku.
Deres styrker er stadigvæk i position nær mit land.
Vaše snage su i dalje blizu moje zemlje.
De amerikanske styrker er stadigvæk i position.
Amerièke snage su i dalje na pozicijama.
Du er stadigvæk uændret og smukt som nogensinde.
Kako li su porasli moja neæakinja i neæak! -A ti si ostao isti i zgodan.
Det er sket for mig, og jeg er stadigvæk smuk.
I meni se to dogodilo, a još uvek sam lep.
Harrison er stadigvæk i lejligheden med Sonya.
Harrison je jos u stanu sa Sonjom.
Der er stadigvæk en halvgud i Argos "broder".
У Аргосу је још увек полу-Бог брате.
Du er stadigvæk min moster Steelbreaker, ikke?
Ti si i dalje moja teta. -Neuništiva, jel' da?
Hver eneste du har beordret elimineret er stadigvæk i live,
Сваки човек којег си "убио" још је жив.
Linen er stadigvæk alt for tung, er der andet i dine lommer der kan holde dig nede?
Сајла је још увек претешка. Имаш ли још нешто у џеповима што ти даје тежину?
Jeg ved godt, at vi ikke er sammen mere men jeg er stadigvæk bekymret for dig.
Znam da nismo više zajedno, ali i dalje brinem za tebe.
Dex og Elena er stadigvæk i karantæne.
Декс и Елена су још у карантину.
Begrebet assistance er stadigvæk ikke noget du bruger?
Концепт "појачања" и даље вас не интересује?
SWAT og HRT, er stadigvæk en time væk.
SWAT i HRT su udaljeni sat vremena.
Jeg er stadigvæk chokeret over at han tog over for at arbejde for Malcolm.
Ја сам и даље у соку да је отишао да ради за Малколма.
Vi nåde det, de er stadigvæk i live.
Uspeli smo, još su živi. Spustite nas!
Der er stadigvæk griserøv med piskefløde.
Još ima malo svinjske guzice i slatkog vrhnja na stolu, ako si za.
Du har altid haft en vis en vis dristighed Du er stadigvæk i høj grad den gamle John Wick.
Uvek si imao odreðenu... smelost, znaš? Da. Moram da priznam da si dalje onaj stari Džon Vik.
De to kvindelige flygtninge er stadigvæk på flugt.
... су још увек у бегу.
Han er stadigvæk din bror, trods alt.
On je još uvek tvoj brat posle svega.
Og de samme våben er her stadig, og de er stadigvæk bevæbnet.
A isto oružje i dalje je tu, oni su i dalje naoružani.
Så det er stadigvæk fra videoen her.
Ovo je fotka sa tog video snimka.
Men der er stadigvæk et stort problem, efter min mening.
Postoji još uvek veliki problem, po mom mišljenju.
I dette tolags-system, er det mest sårbare mennesker tvunget til at arbejde illegalt, så de er stadigvæk udsat for alle farerne fra kriminaliseringen som jeg nævnte før.
У овом двоструком систему, најугроженији људи су приморани на нелегалан рад, те су и даље изложени свим опасностима криминализације које сам раније поменула.
Ophidselse er stadigvæk godt, fordi man er overudfordret her.
Stanje uzbuđenja je intenzivno, zato što je izazov velik.
2.5487217903137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И прошло је преко 50 година, а ми смо још у браку. 